2月中旬より、改装工事のお知らせ。Notice of remodeling work.

こんばんは。

寒い日が続きますね。

来るべき春に向けて、改装工事の構想がちゃくちゃくと進んでおります。

　手前にある和室を共有スペースへ変える予定。

　建築家でもあり大工さんでもある方々と図面を見つついろいろ決めております。

　詳しく決まり次第お知らせしていきますが、メチャクチャいい感じになりそうですよ～！

　改装工事は2月14日から3月上旬までとなっております。

　その間宿は閉館いたします。

　また2月13日をもちまして、個室大の提供を終了させて頂きます。

　お客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いします！

　すんごく良くなると思います！

　初めての方も、何度も来ていただいてる方も、ゲストハウスに泊ったことがない方も、みんながリラックスできるようなスペースつくっていきます。

 Hello.

The cold days are continuing evey day.

Now, we progress the plan for redecorating in common room.

We will change the large private room to beautiful lounge.

When more details will be decided, we will inform as soon as possible.

I think the common room will have very good atmosphere !

*The Yuzan Guesthouse is closed for redecorating.

 And the large private room is available until 13th February.Please note that we will not accept reservation for any date beyond February 14th for this room. 

Thank you for your understanding.

We will try to make more better guesthouse for guests!